新中国工人（1951年）

淮南煤矿连创新法采煤纪录的英雄

1951年第一季，华北、华东各煤矿局长扩大联席会议上，决定把淮南煤矿根据苏联斯达哈诺夫在立槽煤中使用风镐所创造的成绩予以推广。接着淮南和峰峰两国营煤矿在平槽煤中，也推行了风镐采煤以后，新的纪录不断地从这两个矿区出现。

国营峰峰煤矿自本年3月9日展开风镐采煤创新纪录运动以来，同年19日，一矿赵文信风镐手创造了8小时内采煤243吨的纪录。

3月23日峰峰煤矿风镐手罗永金又创造了采煤254吨的最高纪录。

风镐采煤是一种联合性的工作，须要全组配合行动。除风镐手外，支柱、推车等工人的密切配合是突破纪录的重要条件。

陈玉华小组并不满足于已经创造的纪录，经常研究改进方法以便创造更高的纪录。

淮南煤矿的矿长和工程师都经常下矿，在掌子面上，和工人研究改进工作的方法。

1950年10月，淮南煤矿国庆大队实行新法采煤，在试验期中，因煤层变化，使计划受阻，有些工人不愿再试了，情愿恢复旧法开采。党员秦春扬带头再试，首先创造了风镐采煤28.28吨的新纪录。

12月28日，国庆大队张慎全在全班工友配合下更创造了90.75吨的纪录。

12月14日，七一大队安朝富开始掌握了风镐效能，进一步创造48.43吨的纪录。

12月31日，邓绪然参加全国劳模大会回来，这一天，他创造了146.28吨的纪录。

2月18日，党员李道平紧接着创造了203.4吨的纪录。

2月25日，陈玉华更创造了215.12吨的纪录，接近苏联斯达哈诺夫在其采煤史上所创造的第二次227吨的纪录。

当新纪录的消息不断传来时，淮南煤矿的行政、工会的代表和文工团都结队到矿场迎接这些从矿井出来的英雄们。

学习苏联的高速削切法

工作母机小组的四位苏联专家（自左至右：洛金、布洛斯古林、西德洛夫、格拉沙夫柴夫）。他们的教学态度是极其严肃负责的，他们经常在一起准备课程或研究学员们提出的问题，然后再向学员们讲授和解释。

学好理谕是掌握技术的基础。苏联专家布洛斯古林正在向学员们讲解机床的结构。

苏联专家正在车床上亲自操作，并指点学员们实地学习高速切削的技能。

学员们实习期间，苏联专家们在旁边严密地注视着第一个动作，指出他们的缺点，随即加以纠正和帮助。

三个多月的紧张学习，学员们掌握了高速切削法。他们毕业后，在沈阳表演，来自各工厂的代表们兴奋地注视着他们的操作，准备将这一先进经验带回各厂去。

东北人民政府高岗主席（浅色衣服，戴眼镜者）和重工业部李富春部长也莅临参观，当看到中国的工人也能掌握高速削切法时，他们都笑了。

中央人民政府重工业部为了在全国推广这一苏联先进经验，启发并推动各地改造现有机器设备，发挥机床效能，特邀请苏联工作母机专家小组和东北高速切削训练班学员在北京表演。各大行政区和北京市工厂企业都派代表来参观。中央人民政府朱德副主席、重工业部何长工副部长在参观时也备加称赞。

朱德题词。