上海新貌(3)

苏州河畔(1955年)

上海市苏州河原是一条污秽的水道,经人民政府整修后,河滨一带已经成为行人休息的场所。

心脏手术(1955年)

二尖瓣狭窄是常见的心脏病,病人每因气喘和咳血而丧失劳动力和生命。这种病过去无法根治,但在数年前,苏联医学科学院院士巴库烈夫教授证明:施行二尖瓣分离手术,使狭窄的瓣孔扩大,血液畅通,病症就可痊愈。

因患“二尖瓣狭窄”症而不能工作的张瑞英,施行手术后,已在去年10月初回国营上海第二棉纺织厂工作。

上海第二医学院教授兰锡纯(坐者)和讲师冯草荣在看爱克斯光片,确定施行心脏手术的部位。

将指尖伸入心耳内,作二尖瓣分离术。

施行心脏手术时需要外科医师和其他各科医师的密切配合。

上海生产钢化玻璃(1955年)

公私合营耀华玻璃公司上海工厂已能成批地生产钢化玻璃。制造汽车、火车、轮船等,都需要这种玻璃。

苏联经济及文化建设成就展览会(1955年)

苏联经济及文化建设成就展览会3月15日起移至上海市新建的中苏友好大厦内举行。图为中苏友好大厦外景。

国营上海市第一百货商店(1955年)

国营上海市第一百货商店大楼。

商店的顾客平均每天有10万人左右,每逢例假或节日人数达要增加1倍以上。

郊区虹桥村的农民李梅仙(右第二人)的儿子快要结婚了,她特地来买了两条绸被面和许多其他的东西,准备回去办喜事。

上海公共交通公司的工人常寓农和他的妻子在为他们的小宝宝购选用品和玩具。

店员工人陈维洲夫妇在选购时装。

在商店的休息室里,上海正泰橡胶厂的职员彭文祥(右)正在试用新买的收音机。

这双鞋子正合适。

食品部的顾客终日不断。

商店经常邀请顾客举行座谈会,根据大家的意见来改进业务。这是顾客在会上发言。

营业时间快到了,营业员们把柜台和货物整理好,准备迎接一天的顾客。

从“阿灰”改名谈起(1956年)

公私合营上海生机药物化学厂厂长王其灼、化学师郎继芳夫妇俩在给孩子阿灰改换名字之时,花费了不少心思。以下是他们所写的《从“阿灰”改名谈起》:

我们俩在大学毕业后,同在上海一个药厂里做技术员。因为薪水太低,后来就由家里资助,弄了一间房子,自己开起了小药厂来。解放后,我们的小厂接受政府加工订货,营业一天天发展,车间由一间扩大到五间,每月产量由几十斤增加到一千余斤。但是,这些好景并没有使我们心情畅快,因为我们认为,在这个新中国,资本家是吃不开的,我们的将来迟早会被淘汰。想到这些,我们就灰心意冷,苦闷万分,甚至不得不去看相算命。就在这时,我们大孩子出世了,于是给他取名“阿灰”,表示我们对生活和前途的悲观。

几年来,祖国国际地位的提高和各项建设的飞速进展,我们看了当然十分振奋,但一想到个人的时候,又不免茫茫然,心情非常沉重。直到去年,在私营工商业社会主义改造的高潮中,我们听了毛主席在全国工商联执委会会议上的讲话,了解政府的政策是用“赎买”办法,通过和平改造的道路来消灭资产阶级,而不是消灭资本家个人。这样,我们自己的命运就和国家的发展道路连结起来了,几年来的忧虑才为之一扫而净。

去年年底,我们的药厂公私合营了。合营以后,工厂增加了设备和人员,每月产量上升到五吨,我们两人除了领取薪金,每年的股息可以比1955年自己经营的利润多一倍。但更重要的是我们从繁琐的事务中解脱出来,可以专心一意从事科学研究了。

现在,我们正在试制五种新产品,并着手再写一篇科学论文,同时也经常参加一些社会活动。一句话,我们已从“资本家”逐渐成为自食其力的“科学工作者”了。在这样的情况下,“阿灰”这个孩子的名字叫起来实在有点别扭。我们经过一番研究,便把“灰”字改成了光辉的“辉”字。

王其灼和他的妻子郎继芳在试制新药品。

王其灼夫妇和公方代表薛金芳(最左)视察药厂的新设备。

王其灼在中国药学会上海分会宣读新写成的论文。

王其灼和郎继芳的家庭生活。坐在王其灼对面的就是他们大孩子“阿辉”。

一个工厂的劳动保险事业(1956年)

国营上海第十九棉纺织厂的职工享受劳动保险待遇。工厂医务室的护士每天到车间巡回,了解工人健康情况。

徐履英第4个孩子又在医院出生了。

工人夏瑞春和谈阿虎夫妇已在1953年退休,过着平静幸福的晚年生活。

在车间里设立的孕妇休息室。

职工的孩子,在工厂托儿所里。

疗养所具有优美的环境。供患病职工免费疗养。

我国自己制造的第一艘新海轮“民主十号”(1956年)

我国自己制造的第一艘新海轮(排水量2690吨)的“民主十号”在初航中。

能在这条新船上工作,年青的舵工颇为自豪。

船上的测深仪,可以使船员随时知道海水的深度。

妇婴室。

旅客们庆幸自己能乘坐本国制造的新船。

餐室。

萧良初的粤菜(1956年)

上海锦江饭店厨师萧良初对粤菜有34年的烹饪经验,能做1千多种菜。同样的鸡,到他手里做得出100多种味道。在1952年来比锡的国际博览会上,许多外国朋友曾经品尝过他的拿手好菜。

粤菜厨师萧良初。

冬瓜盅。

挼拼成蝴蝶图案的冷盘。

水晶虾片。

乌龙吐珠(海参、鸽蛋)。

八宝盐焗鸡。