欢迎来到西双版纳傣族自治州（景洪市）

西双版纳原始森林公园

热带花卉园

独树成林。一棵900多年的大榕树，依靠众多的“气生根”支持，形成一片树幅达120平方米的树冠，像是一片树林。

西双版纳的傣族房屋（1957年）

西双版纳的傣族房屋。

茶王（1957年）

这棵茶树生长在云南省西双版纳傣族自治州的南糯山上，树干要4个人才能抱得过来，每年能产茶叶180公斤。

傣族新居（1959年）

云南西双版纳傣族聚居地区，由于连年丰收，出现了许多砖木结构的新住宅。它们具有傣族的特有形式。

采集民族民间音乐（1962年）

不久前，中央广播事业局、云南省文化局等单位联合组成采集队，分赴云南各少数民族地区采集民歌和民间音乐。图为采集队人员在西双版纳傣族自治州记录哈尼族歌手周桂美唱的民间曲调。

竹楼（1963年）

傣家人的村寨。

情趣幽然的寨中小径。

一家盖竹楼，全村来相帮，这是傣族的优良传统。

家家都有这样舒爽宜人的凉台。上面铺的竹板擦得发亮。人们在这里谈天、饮茶、纺线、梳妆。有时也在这里用饭和招待客人。

“滇红”的故乡（1959年）

来到云南西双版纳南糯山，就如同进处了一个神话境界。当然，更使你难忘的还是那长着100万棵茶树、一年四季青翠欲滴的大茶山。在这里的勤劳的僾尼族，在1958年大跃进中生产出3800担红茶，突破了南糯山历史上最高年产量的75%，他们大搞技术革新后，向茶叶的“尖端”进攻，已制出一种“碎红茶”，在国际市场上占有很高的地位。

南糯山人民公社的茶园。

丰收的喜悦。

茶叶试验站的工作人员徐宏宾（女）与社员在研究茶叶的生长情况。

社员桑洛的一家。

售货小组的门市部。

新建的茶厂。

西双版纳的节日（1978年）

记者沙博理（右二）在《人民画报》英文版工作。图为他在西双版纳。

澜沧江畔，人们正在观看龙舟竞赛。

放高升。

赶摆。

具有民族特色的孔雀舞。

穿着节日服装的傣族姑娘前往参加庆祝活动。

盛装的哈尼族姑娘。

泼水。

西双版纳著名歌手唐朗甩（前右三）参加了庆祝活动并演唱了歌曲。

晚上在游园会上观看文艺演出。

西双版纳人工森林（1979年）

在西双版纳的丛林中，有一片面积超过二百亩的人工森林。负责人工植物群落实验研究的，是我国著名植物学家蔡希陶主持的群落研究室。

著名植物学家蔡希陶在云南热带植物园里。

大面积的人工森林。

群落研究室的科学工作者，在原始森林里，进行定点观察。

采取样品，经过化验，取得有关科学数据。

科研人员在光照观察室，测量不同受光程度植物生长的情况。

人工栽培植物群落的成果，开始在人民公社推广。这是勐仑公社林场种植的橡胶和茶叶群落。

在人工森林里采茶叶。