西班牙

第1页第4行—第24页第1行。

19世纪，拿破仑夺取法国政权后，将扩张的目标对准西班牙。以借路攻打葡萄牙为借口，派军队占领了西班牙并安排自己的兄弟任西班牙国王。西班牙人民奋起抗法。1808年5月2日，独立战争爆发，西班牙为这场战争付出了沉重代价，西班牙丧失了绝大部分海外殖民地。

1837年，伊莎贝尔二世在通过君主立宪的法案之后将其正式合并为一个国家，决定用西班牙一词“España”（源于腓尼基语，意为“野兔”）命名。1873年，爆发资产阶级革命，建立第一共和国。1874年12月24日，王朝复辟。

1898年，爆发的美西战争以西班牙失败而告终。古巴获得独立，西班牙向美国割让了波多黎各、关岛并廉价出售了菲律宾（2,000万美元）。西班牙丧失了几乎所有海外殖民地，国际大国地位不复存在。西班牙在第一次世界大战中保持中立。

1931年4月12日，西班牙王朝被推翻，第二共和国建立。阿方索十三世自愿流亡国外。1936年7月17日佛朗哥发动叛乱，引发三年的西班牙内战，并于1939年4月夺取政权，实行独裁统治达36年之久。1947年7月佛朗哥宣布西班牙为君主国，自任终身国家元首。1966年7月立末代国王阿方索十三世之孙胡安•卡洛斯为承继人。

1975年11月20日佛朗哥病死，胡安•卡洛斯一世登基，恢复君主制。

p. 1

p. 2

p. 3

共和国（内战）时期

第4页第2行—第5页第2行

p. 4

p. 5

p. 6

p. 7

p. 8

p. 9

p. 10

p. 11

p. 12

p. 13

p. 14

p. 15

p. 16

p. 17

p. 18

p. 19

瓦伦西亚（Valencia）

第20页第4行

瓦伦西亚是西班牙第三大城市，第二大海港，号称是欧洲的“阳光之城”，位于西班牙东南部，东濒大海，背靠广阔的平原。

萨拉戈萨（Zaragoza）

第20页第4行—第21页第1行

萨拉戈萨是西班牙第五大城市，也是阿拉贡自治区和萨拉戈萨省的首府，位于伊比利半岛东北部。其以古迹及民俗文化着称，现今为一工业地带，亦为2008年世界博览会的主办城市。在交通上有重要位置。

p. 20

Cape Juby

第21页第2行

位于非洲的西北海岸。根据与法国的协议，西属撒哈拉延伸至Cape Juby，西班牙军队并于1916年占领了该地区。为便于管理，该地区归西属撒哈拉管治。

伊夫尼（IFNI）

第21页第2行—第4行

伊夫尼，摩洛哥南部沿海的一个地区。1934年被西班牙占领。1969年1月4日，西班牙将其归还摩洛哥。该地区属荒漠和半荒漠，除少数绿洲种植大麦、椰枣等外，其余大部为牧区，饲养骆驼、羊。渔业为主要工业。人口约10万（1982）。

Rio de Oro

第21页第4行

西班牙在非洲的殖民地—西属撒哈拉的一部分。1975年西班牙撤出该地区后，分别为毛里塔尼亚和摩洛哥所占领。

西属几内亚（Guinea Espanola）

第21页第5行—22页第4行

见“赤道几内亚”。

p. 21

比奥科岛（Fernando Po）

第22页第4行—第23页第3行

比奥科岛，原名“费尔南多波岛”，是非洲西海岸几内亚湾中的一个火山岛。属赤道几内亚管辖，该国首都马拉博即位于岛上。该岛面积为2,017平方公里，岛上最高点3,012米，人口约13万人。该岛屿原为西班牙殖民地，因其发现者—葡萄牙航海家斐南•德•波而得名。

p. 22

西属摩洛哥（Spanish Morocco）

第23页第3行—第4行

西属摩洛哥，1912年3月30日在费兹签订的《费兹条约》，把摩洛哥大部分变为法国的被保护国，即法属摩洛哥。同样，在费兹条约中，同年的11月27日西班牙得到了摩洛哥北部和南部地区保护者的地位，即西属摩洛哥。1956年3月2日，法国同意废止费兹条约，承认摩洛哥独立，西班牙也在4月7日废止该条约。

p. 23

西属西非（Spanish West Africa）

第24页第1行

西属西非是西班牙1946年12月在撒哈拉沙漠西部建立的殖民地，包括伊夫尼、Cape Juby，和西属撒哈拉。西班牙已将西属西非的大部分领土归还摩洛哥。

p. 24