家乡网文革时期常用词汇的英译
红太阳的光辉（1）
- 把毛主席的指示印在脑子里，溶化在血液中，落实在行动上。
- Imprint Chairman Mao's instructions in our minds; infuse them in our blood; express them in our actions.
- 把无产阶级的政治觉悟提得高高的，把学习毛泽东思想的空气搞得浓浓的，把士气鼓得足足的，把团结搞得好好的，把对敌人的仇恨搞得深深的。
- There prevails a high level of proletarian political consciousness, an atmosphere of keenness to study Mao Tsetung Thought, an excellent morale, a solid unity and a deep hatred for the enemy.
- 办毛泽东思想学习班
- run Mao Tsetung Thought study classes
- 大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。
- Sailing the seas depends on the helmsman, making revolution depends on Mao Tsetung Thought.
- 大海航行靠舵手，万物生长靠太阳，雨露滋润禾苗壮，干革命靠的是毛泽东思想。
- Sailing the seas depends on the helmsman, the growth of all things depends on the sun, seedlings are nurtured by rainfall and dew, to make revolution we depend on Mao Tsetung Thought.
- 爹亲娘亲不如毛主席亲。
- Dear as are our parents to us, Chairman Mao is still dearer.
- 东方红
- The East is Red.
- 读一辈子毛主席的书，革一辈子命。
- Study Chairman Mao's works and remain revolutionary all our lives.
- 读毛主席的书，听毛主席的话，照毛主席的指示办事，做毛主席的好战士。
- Study Chairman Mao's writings, follow his teachings, act according to his instructions and be his good fighters.
- 对于毛主席的指示理解的要执行，不理解的也要执行。
- We must act according to Chairman Mao's instructions whether or not we have already fully grasped their significance.
- 凡是符合毛泽东思想的，就拥护，就照办；凡是不符合毛泽东思想的，就抵制，就反对。
- We support and act in accordance with anything that conforms to Mao Tsetung Thought; we resist and oppose anything that does not.
- 干一辈子革命，学一辈子毛主席著作，改造一辈子思想。
- Engage in revolution our whole lifetime, study Chairman Mao's works our whole lifetime and remold our ideology our whole lifetime.
- 高举毛泽东思想伟大红旗，在无产阶级文化大革命运动中立新功。
- Hold aloft the great red banner of Mao Tsetung Thought and make new contributions in the Great Proletarian Cultural Revolution.
- 跟着毛主席在大风大浪中前进。
- Follow Chairman Mao and advance in the teeth of the great storms and waves.
- 工人、解放军毛泽东思想宣传队
- Workers' and PLA Men's Mao Tsetung Thought Propaganda Team
- 工人阶级一条心，心心向着毛主席。
- The workers' hearts which beat as one are all turned to Chairman Mao.
- 红色革命宝书《毛主席语录》
- the treasured red-covered revolutionary book Quotations from Chairman Mao Tsetung
- 红彤彤的革命宝书
- the treasured bright red revolutionary book Quotations from Chairman Mao Tsetung
- 活学活用毛泽东思想
- study and apply Mao Tsetung Thought in a living way
- 活学活用毛泽东思想积极分子
- the activist in the living study and application of Mao Tsetung Thought
- 活学活用毛主席著作讲用会
- the meetings of reporting on the living study and application of Chairman Mao's works
- 紧跟伟大领袖毛主席就是胜利。
- Closely following our great leader Chairman Mao means victory.
- 紧跟毛主席就是方向，紧跟毛主席就是胜利。
- By following Chairman Mao closely we'll be advancing in the right direction and be victorious.
- 敬祝毛主席万寿无疆！
- A long, long life to Chairman Mao!
版权所有